最新招新

2018/02/01
​由于字幕组内部调整，本字幕组除Mongabay项目和儿童保护项目以外暂停招新。有意加入者请持续关注网站更新或微博动态。感谢您的关注\(^o^)/~
2017/11/01
由于字幕组内部调整，本字幕组除Mongabay项目和《城市设计》项目以外暂停招新。有意加入者请持续关注网站更新或微博动态。
2017/04/17
Mongabay项目翻译组正在招新，请参见以下链接进行入组试译和考核： http://www.edu-infinity.org/26368260322804024687/mongabay 
​2017/03/31
​字幕组《城市设计》组正在招新，请参见以下链接进行入组试译和考核： 
​http://www.edu-infinity.org/26368260322804024687/1662989​ 

如何加入我们？

​新人需以邮件形式参加试译考核，方可加入无边界字幕组。试译考核内容包括 1. 外语翻译能力以及字幕格式规范，或 2. 时间轴制作能力以及字幕格式规范。通过试译后，您将加入字幕组QQ见习群，参与交流及见习任务。

进入见习群后，根据个人专业背景、个人兴趣，见习群成员可选择/将接到相关课程字幕组提供的见习任务，任务量介于200-500轴。各组长会根据完成的实际情况，最终确认是否成为该翻译小组正式组员。

字幕组成员基本要求

  1. 细心严谨，有责任心，能主动学习；
  2. 外语水平：可以轻松学习目标语言的MOOC课程（如英语、法语等）；
  3. 汉语水平：译文流畅通顺、符合汉语表达习惯；
  4. 有Gmail邮箱地址，熟悉Google、Wikipedia等外文信息检索工具；
  5. 加分项：有字幕或其他翻译经历。

具体加入流程

  1. 符合以上基本要求者，请以“申请入组”为标题，正文留空，发电邮至 EduInfinityTranslation+Intern@gmail.com;
  2. 您将收到系统自动回复的“入组考核说明”（若无法收到回复，请确认标题填写正确，并检查垃圾邮件箱），请仔细阅读该说明，按要求提交考核；
  3. 您会在五个工作日内收到考核结果，如果通过考核，可加入字幕组见习群；
  4. 见习群成员将收到来自各相关课程字幕组的见习任务，并在完成200~500轴翻译后由各组长确认是否成为该字幕小组正式成员。
​以下是字幕组外文课程相关， 有意加入字幕组中文课程字幕制作请戳： http://www.edu-infinity.org/26368260322804024687/2

注：如有任何疑问，请发邮件至 EduInfinityTranslation+Intern@gmail.com 询问。